AMG’s first dedicated EV platform delivers enormous performance, though not all of its excess feels necessary.