Built on a foundation of full PC power, the updated Oculus Rift S caters to serious gamers and techies with its improved optics and VR experience.