The second J.Crew x Eckhaus Latta project expands into a 27-piece fall collection spanning menswear, knitwear, denim, and accessories.