B7 RS4 engineering underpins a British-built quattro tribute with a manual gearbox and two body-construction routes.