A classic W108 coupe receives a 640‑hp AMG engine, bespoke chassis and handcrafted interior for a $500k modern restomod.