The updated Hayes shirt features 10‑oz medium‑rinse denim, sewn pinstripes and a roomier fit with signature pocket flaps.